RAW
处理前
HQ
处理后
Click to Compare
示例是一段两人对白:切到「处理后」听英语配音,两个人是两把声音,原片中文字幕已换成英文字幕。
使用指南
1
选「声音克隆」
上传视频、选好目标语种,翻译后的声音选「声音克隆」。视频里有几个人,不用你判断。
2
系统识别几个人
提交后先从人声分出有几个人在说话,背景音乐不算人;只有一个人就按单人克隆,两个人以上再逐人拆开。
3
每人配自己的声音
台词累计够 5 秒的人克隆各自原声,最多 10 人;台词太少的配一把同性别的系统音色。原片硬字幕可一并擦掉换成译文字幕。
谁在用多人视频翻译
哪些视频需要逐人配音
访谈与播客出海
主持人和嘉宾各配各的原声,翻成外语版后,听众仍然分得清谁在说话。
多人出镜的口播与带货
双人带货、测评对谈、情景短视频,每个出镜的人保留自己的声音,不会全片一个腔调。
