为什么选择 Oiiyao
课程全球化
一套课程自动生成英语、日语、阿语等 70+ 种语言版本，覆盖全球学生
触达全球学生
上架 Udemy / Coursera 等国际平台，触达海外学习者
专业术语精准
支持自定义术语表，确保医学、编程、法律等专业领域翻译准确
课程出海的 三重语言壁垒
国际学生听课难
非母语学生理解吃力，退课率偏高，影响课程口碑和续费。
人工译制成本惊人
一门 40 课时课程做多语种字幕和配音，翻译公司报价动辄数万元，中小机构难以承受。
小语种市场被忽视
印尼语、阿拉伯语、泰语等市场需求旺盛，但几乎没有机构有能力覆盖这些语种。
4 步课程出海
上传课程视频
30 秒从本地导入录好的课程视频，支持长视频分段。
选语种 + 克隆讲师声
1 分钟勾选目标语种，克隆讲师原声，多语保持同一位老师。
挂术语表翻译
自动上传专业术语表，AI 优先匹配，专业词汇精准。
导出多语课程
分钟级自动完成翻译配音，导出多语版本上架国际平台。
让知识 没有语言边界
在线课程国际化发行
将精品课程自动翻译为英语、印尼语、阿拉伯语等，上架 Udemy/Coursera/edX，以当地语言版本赚取被动收入。
国际学校双语教学
为留学生自动生成母语字幕和配音，课后提供多语言录像回顾，显著提升理解率和教学满意度。
它能帮你做到
课程多语本地化
把录好的课程翻译配音成多语版本，触达海外学习者，无需讲师重录。
讲师原声一致
克隆讲师声音，每个语种听起来都是同一位老师，品牌一致。
术语精准
上传术语表，专业词汇按术语库翻译，保证课程严谨。
对比人工课程译制
翻译公司做字幕 + 配音： 一门课多语种动辄数万元
Oiiyao： 一个视频不到 ¥5
翻译公司做字幕 + 配音： 按周排期
Oiiyao： 分钟级出片
翻译公司做字幕 + 配音： 每个语种重新找人
Oiiyao： 同课程换语种重跑
常见问题
Q. 编程/医学等专业术语翻译准确吗？
您可以上传专属术语表（Glossary），AI 会优先匹配术语库。医学、法律、编程、金融等垂直领域的专业词汇翻译更精准可靠。
Q. 课程视频很长能处理吗？
可以。单个视频建议控制在 10 分钟以内；更长的课程拆成多段上传，多段任务并行处理，整门课批量产出。
Q. 能保留讲师本人的声音吗？
可以。用声音克隆生成讲师的专属音色，每个语种听起来都是同一位老师，课程品牌一致。
Q. 支持哪些语种？
支持 70+ 种语言互译，涵盖英语、日语、印尼语、阿拉伯语等海外学习者集中的语种。
Q. 课程里的字幕能一起做吗？
可以。在生成配音的同时输出多语种字幕，也可只要字幕用字幕翻译工具，导出 SRT / ASS。
Q. 翻译配音能商用、上架平台吗？
可以用于 Udemy、Coursera 等平台的课程发布；请确保你拥有原课程内容的版权。